You can contact Urban Resources Initiative at Yale School of Forestry. If you and your neighbors are willing to plant and water a tree they will help you with a tree,tools,compost,mulch. The requirements are different for street trees now. You may not be able to plant an oak because of power lines above it but there are other beautiful trees to choose.